Terms and Conditions
In compliance with the Canadian Anti-Spam Legislation, we require your consent to communicate with you by electronic means. Without your consent, we are unable to communicate with you electronically.
"I request and agree to receive all NAV CANADA notifications respecting charges including Notices of New or Revised Service Charges and Announcements of New or Revised Service Charges pursuant to the Civil Air Navigation Services Commercialization Act (the ANS Act), by electronic means. It is recognized that events out of the control of NAV CANADA, including power failure or virus attacks, may cause the sending of documents to be compromised so that they may not reach the customer in a timely manner. I further agree that NAV CANADA will, in any of those circumstances, be deemed to have sent such documents within the required time period pursuant to the ANS Act with the assurance that NAV CANADA will then use its best effort to ensure that I receive the documents as soon as possible thereafter.”
By completing the information below and selecting the "Subscribe to List" button below you agree to follow and adhere to the Terms and Conditions stated above.
*************************************************
Modalités
Conformément à la Loi canadienne anti-pourriel, nous avons besoin de votre consentement afin de pouvoir communiquer avec vous par voie électronique. Sans votre consentement, nous ne sommes pas autorisés à communiquer avec vous par voie électronique.
« Je demande et j’accepte qu’on m’envoie par courrier électronique tous les avis de NAV CANADA concernant les redevances, y compris les préavis de redevances nouvelles ou révisées et les annonces de redevances nouvelles ou révisées en vertu de la Loi sur la commercialisation des services de navigation aérienne civile (Loi sur les SNA). Il est entendu que des événements dont NAV CANADA n’a pas la maîtrise, y compris les pannes de courant ou les infiltrations de virus informatiques, pourraient mettre en péril l’envoi des documents, de sorte que le client pourrait ne pas les recevoir dans les délais prévus. De plus, je conviens que, dans de telles circonstances, NAV CANADA soit réputée avoir envoyé lesdits documents dans les délais prévus en vertu de la Loi sur les SNA et qu’elle fera tout en son pouvoir pour s’assurer que je les reçoive dans les meilleurs délais. »
En fournissant les renseignements et en sélectionnant le bouton "S'inscire à la liste" ci-dessous, vous acceptez de respecter les modalities indiquées plus haut.
NOTE: a valid email address is required to complete your subscription, even if you are subscribing to hard copy delivery. If you require assistance, please contact Customer Contact Centre at 1-800-876-4693.
NOTA : Une adresse électronique valide est nécessaire pour terminer le processus d’inscription, même si vous ne vous inscrivez qu’à la livraison de copies papier. Si vous avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le Centre de contact avec la clientèle au 1-800-876-4693
In compliance with the Canadian Anti-Spam Legislation, we require your consent to communicate with you by electronic means. Without your consent, we are unable to communicate with you electronically.
"I request and agree to receive all NAV CANADA notifications respecting charges including Notices of New or Revised Service Charges and Announcements of New or Revised Service Charges pursuant to the Civil Air Navigation Services Commercialization Act (the ANS Act), by electronic means. It is recognized that events out of the control of NAV CANADA, including power failure or virus attacks, may cause the sending of documents to be compromised so that they may not reach the customer in a timely manner. I further agree that NAV CANADA will, in any of those circumstances, be deemed to have sent such documents within the required time period pursuant to the ANS Act with the assurance that NAV CANADA will then use its best effort to ensure that I receive the documents as soon as possible thereafter.”
By completing the information below and selecting the "Subscribe to List" button below you agree to follow and adhere to the Terms and Conditions stated above.
*************************************************
Modalités
Conformément à la Loi canadienne anti-pourriel, nous avons besoin de votre consentement afin de pouvoir communiquer avec vous par voie électronique. Sans votre consentement, nous ne sommes pas autorisés à communiquer avec vous par voie électronique.
« Je demande et j’accepte qu’on m’envoie par courrier électronique tous les avis de NAV CANADA concernant les redevances, y compris les préavis de redevances nouvelles ou révisées et les annonces de redevances nouvelles ou révisées en vertu de la Loi sur la commercialisation des services de navigation aérienne civile (Loi sur les SNA). Il est entendu que des événements dont NAV CANADA n’a pas la maîtrise, y compris les pannes de courant ou les infiltrations de virus informatiques, pourraient mettre en péril l’envoi des documents, de sorte que le client pourrait ne pas les recevoir dans les délais prévus. De plus, je conviens que, dans de telles circonstances, NAV CANADA soit réputée avoir envoyé lesdits documents dans les délais prévus en vertu de la Loi sur les SNA et qu’elle fera tout en son pouvoir pour s’assurer que je les reçoive dans les meilleurs délais. »
En fournissant les renseignements et en sélectionnant le bouton "S'inscire à la liste" ci-dessous, vous acceptez de respecter les modalities indiquées plus haut.
NOTE: a valid email address is required to complete your subscription, even if you are subscribing to hard copy delivery. If you require assistance, please contact Customer Contact Centre at 1-800-876-4693.
NOTA : Une adresse électronique valide est nécessaire pour terminer le processus d’inscription, même si vous ne vous inscrivez qu’à la livraison de copies papier. Si vous avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le Centre de contact avec la clientèle au 1-800-876-4693
* indicates required / Indique les champs requis
